据科技网站The Verge报道,谷歌Android副总裁雨果•巴拉(Hugo Barra)日前接受《英国时报》(UKTimes)采访时透露,谷歌正在开发一种革命性的实时翻译技术,可以彻底改变人们的沟通方式。
据悉,谷歌实时翻译技术将大大超过谷歌目前的翻译服务。巴拉表示:“我们已经有了一些这种交互技术的原型,我每隔一星期就会确认我们的进度。”谷歌的实时翻译技术理论上可以让两个使用不同语言的人对翻译器说话,并无延迟地翻译双方所说的内容。
关于这方面的实验对谷歌来说并不新奇,目前Android版的谷歌翻译应用已经具备“会话”模式,可以即时翻译两种语言间的对话。在这种服务中,翻译精度是最重要的,不过谷歌现有的解决方案在此方面成就不大。巴拉表示,谷歌正在开发的原型技术有了令人鼓舞的进步,这种系统已经可以在某些语言上提供近乎完美的翻译结果,比如英语和葡萄牙语之间的转换。不过我们还是无法在下一代Nexus设备看到这项技术,巴拉表示谷歌仍处于探索这种技术的“早期阶段”,可能还得数年时间才能赶上其他先行厂商。 |